Un voilage et un double rideau peuvent habiller la même fenêtre, mais leurs tissus ne remplissent pas la même fonction. Le premier filtre la lumière et atténue les regards diurnes, tandis que le second apporte davantage d’occultation et d’intimité.
Cette différence entre voilage et rideau épais se remarque dans la matière, la transparence et la façon de les suspendre. Pour choisir sans vous tromper, commencez par distinguer leurs usages, puis examinez les mesures et le montage adaptés à votre pièce.
A retenir :
- Voilage léger pour filtrage de la lumière et intimité diurne
- Double rideau dense pour occultation, confort et décor plus affirmé
- Deux supports indépendants pour fermer les rideaux le soir
- Mesures précises avant choix des coloris et des finitions
Différences entre voilage et double rideau : usages et matières
Parce que leurs rôles se complètent sans se confondre, le choix dépend d’abord de la lumière et du degré d’intimité recherchés. Dans un salon donnant sur la rue, par exemple, un voilage fermé peut préserver une certaine discrétion sans assombrir la pièce.
Le voilage, un tissu léger qui laisse passer le jour
Dans cette distinction, le voilage se reconnaît à sa matière fine et à sa transparence, souvent obtenue avec du lin, du coton léger ou du polyester. Il assure un filtrage de la lumière, mais ne garantit pas une occultation complète lorsque la pièce est éclairée le soir.
Selon La Redoute, un voilage demande généralement davantage d’ampleur qu’un rideau pour former des plis souples et diffuser la lumière. Une personne souhaitant conserver une pièce lumineuse peut donc le laisser fermé en journée, puis tirer un panneau plus dense à la tombée du soir.
Le double rideau, une épaisseur protectrice et décorative
À l’inverse, le double rideau désigne le panneau épais placé devant le voilage, et non nécessairement deux couches cousues ensemble. Un tissu dense ou doublé réduit davantage la lumière et les vues extérieures, tout en donnant une présence visuelle plus marquée à la fenêtre.
Élément
Matière habituelle
Fonction principale
Usage courant
Voilage
Tissu léger et translucide
Filtrage de la lumière
Fermé le jour
Double rideau
Tissu plus dense, parfois doublé
Occultation et intimité
Fermé le soir
Store intérieur
Toile enroulée, plissée ou repliée
Réglage de la lumière en hauteur
Réglé selon le besoin
Drapé
Tissu retenu ou arrangé en plis
Effet décoratif
Fixe ou retenu sur le côté
Le store peut remplacer le voilage lorsque l’espace manque, tandis qu’un drapé apporte du relief sans changer la fonction du tissu. Ces choix définissent l’aspect de la fenêtre ; le montage détermine ensuite si les panneaux peuvent réellement se fermer.
Repères de tissus et de fonctions :
- Voile de lin pour une lumière douce et une texture visible
- Étamine légère pour filtrer le jour sans assombrir fortement
- Coton épais ou tissu doublé pour renforcer l’occultation
- Store intérieur pour moduler la lumière sans plis latéraux
Montage et ampleur : bien installer voilage et rideau
Une fois les fonctions établies, la suspension devient décisive : elle détermine si le rideau peut couvrir la fenêtre ou seulement l’encadrer. Ce point compte particulièrement dans une chambre, où le panneau épais doit pouvoir se fermer le soir.
Tringle simple, tringle double ou rail
Pour obtenir deux mouvements indépendants, une tringle double ou un rail double place le voilage côté vitre et le rideau côté pièce. Selon Prosolair, un support central est à prévoir lorsque la tringle est composée de deux parties ; il aide à soutenir l’ensemble.
Une seule tringle reste possible si les rideaux demeurent ouverts, de chaque côté du voilage, car les panneaux ne peuvent pas se croiser librement. Ce montage convient à une fenêtre décorative de salon, mais pas à une chambre où une occultation nocturne est recherchée.
Ampleur du tissu et choix des têtes
Le montage choisi influence aussi la quantité de tissu nécessaire, car œillets, galon fronceur et passe-tringle ne produisent pas les mêmes plis. Moondream recommande, dans ses indications fournies, une largeur correspondant à environ une fois et demie la tringle pour les œillets, et deux fois pour un galon fronceur.
Finition
Ampleur indicative
Support adapté
Effet recherché
Œillets
Environ 1,5 fois la tringle
Tringle
Plis larges et réguliers
Galon fronceur
Environ 2 fois la tringle
Tringle avec anneaux ou rail
Fronces serrées
Passe-tringle
Environ 1,2 fois la tringle
Tringle
Aspect simple, coulissement limité
Voilage
Environ 2 à 2,5 fois la tringle
Selon la tête choisie
Plis souples et lumière diffusée
Avant la commande, vérifiez si la largeur indiquée correspond au tissu à plat ou à la largeur finale une fois froncé. Cette précision évite un panneau trop étroit, et les mesures de longueur permettent ensuite d’obtenir une chute nette.
Contrôles avant l’achat des supports :
- Écart suffisant entre les barres pour éviter les frottements
- Rail compatible avec les crochets et les finitions sélectionnés
- Support central adapté au poids et à la longueur de tringle
- Largeur annoncée clairement définie comme finie ou à plat
Longueur et décoration intérieure selon la pièce
Après le montage et l’ampleur, la longueur règle le tombé et l’équilibre entre les deux tissus. Une différence de quelques centimètres peut éviter qu’un voilage clair ne traîne au sol ou qu’un rideau gêne un meuble proche.
Mesurer la fenêtre et régler la hauteur
Pour cette dernière étape, mesurez du haut de la tringle jusqu’au sol, puis adaptez le résultat à la tête choisie et à l’effet souhaité. La Redoute distingue notamment un tombé net, proche du sol, d’un tissu plus long qui casse légèrement sur celui-ci.
La tringle peut être posée au-dessus de la fenêtre et dépasser de chaque côté afin que les panneaux ouverts masquent moins le vitrage. Lorsque voilage et rideau sont associés, alignez leurs ourlets ou arrêtez le voilage légèrement plus haut, surtout si le rideau effleure le sol.
Associer les matières et les couleurs au salon ou à la chambre
Dans la décoration intérieure, le voilage sert souvent de fond clair, tandis que le rideau apporte la couleur ou la texture dominante. Un voile écru derrière un tissu bleu profond crée un contraste lisible ; deux étoffes proches en teinte peuvent plutôt jouer sur leurs textures.
Au salon, le rideau peut rester ouvert et encadrer la fenêtre, alors que le voilage filtre les regards pendant la journée. Dans une chambre, privilégiez deux supports et un tissu plus couvrant : le rideau ferme alors devant le voile lorsque l’obscurité devient nécessaire.
Mesures utiles avant de choisir les coloris :
- Largeur de la fenêtre, cadre compris, et espace disponible autour
- Longueur de la tringle ou du rail avec les dégagements latéraux
- Hauteur de pose et distance entre tringle et sol
- Type de tête, ampleur demandée et longueur finale des deux tissus
Source : La Redoute, Moondream et Prosolair.
